Amanda Bell på Twilight Examinator tog sig Tid att jämföra citat från Eclipse släpvagn vs boken. Det Måste ha tagit tid Att göra Detta Men det är jätte kul att läsa. Bra gjort!

Trailer: "Isabella Swan, lovar jag att älska dig varje ögonblick av evighet" Robert Pattinson som Edward Cullen.

Bok: "Isabella Swan? Jag lovar att älska dig för evigt - varenda dag för evigt. Vill du gifta dig med mig? "Edward Cullen, sidan 460.

Trailer: "Hon är fortfarande människor," och "Volturi inte ger en andra chans" Dakota Fanning som Jane.

Bok: "Vi vill inte göra undantag, säger hon. "Och vi inte ger en andra chans. Det är dåligt för vårt rykte. Vilket påminner mig [. . .] Gajus blir så intresserade av att höra att du fortfarande är mänsklig, Bella, "Jane, sidan 578.

Trailer: "Varför är ni så arga på mig att bli som du?" Kristen Stewart som Bella Swan.

Bok: "Du vill inte jag vara en vampyr." "Nej, jag inte, sade han sakta, och då han väntade på mer. "Det är inte en fråga, säger han fick efter en stund. "Well. . . Jag oroa sig. . . varför du känner så, "Bella och Edward, pages 272-73.

Trailer: "Jag vet konsekvenserna av det beslut som du gör. Efter några årtionden, alla du känner kommer att vara döda, Robert Pattinson som Edward Cullen.

Bok: "Du kan göra så mycket bättre, Bella. Jag vet att ni tror att jag har en själ, men jag är inte helt övertygad på den punkten, och att riskera din [. . .] För mig att tillåta detta - att du kan bli vad jag är bara så att jag behöver aldrig förlora dig - är den mest självisk handling kan jag tänka mig, "Edward Cullen, sidan 273.

Trailer: "Du skulle inte behöva förändras för mig, Bella. Jag är kär i dig, och jag vill att du ska hämta mig i hans ställe, Taylor Lautner som Jacob Black.

Bok: "Jag är kär i dig, Bella. Bella, jag älskar dig. Och jag vill att du ska hämta mig i hans ställe. Jag vet att du inte känner så, men jag behöver sanningen där ute så att du vet dina alternativ. Jag vill inte att ett missförstånd att stå i vår väg, "Jacob Black, s. 327. "Tänk på hur det kunde vara, Bella," han uppmanade i en mjuk, ivriga röst. "Du skulle inte behöva ändra något för mig. Du vet att Charlie skulle bli glad om du valde mig. Jag kan skydda dig lika bra som din vampyr kan - kanske bättre. Och jag kunde göra dig lycklig, Bella, "Jacob Black, sidan 333.

Trailer: "Du måste överväga tanken att jag skulle vara bättre för henne än du är," Taylor Lautner som Jacob Black.

Bok: "Du älskar henne nog att du måste se fördelarna med denna plan. Hon tycker att du är väldigt osjälvisk. . . är du egentligen? Kan du överväga tanken att jag skulle vara bättre för henne än du är? "Jacob Black, sidan 502.

Trailer: "Jag ska skydda dig oavsett vad, Robert Pattinson som Edward Cullen.

Bok: "Jag tänker inte låta något hända dig," Edward Cullen, sidan 366.

Trailer: "Du vet inte vad du dig in," Kristen Stewart som Bella Swan.

Bok: "Jacob, jag ber dig. Stanna hos mig, "Bella Swan, sidan 523.

Trailer: "Jag kommer att kämpa för dig tills ditt hjärta slutar slå," Taylor Lautner som Jacob Black.

Bok: "Till dess att ditt hjärta slutar slå, Bella. Jag ska vara här - slåss. Glöm inte att du har alternativ, "Jacob Black, sidan 330.

Källa